Boris Mir's Comments

Comment Wall (26 comments)

You need to be a member of The Learning Revolution to add comments!

Join The Learning Revolution

At 5:53am on September 17, 2007, Boris Mir said…
Estimada Leonor,

Nosotros no somos una comunidad. Solamente somos un grupo y no tenemos permisos para hacer lo que dices. No somos administradores de EdubloggerWorld. Por cierto, no hace falta hacer una versión en español puesto que ya existe. Solamente tenéis que activarla en los menús Administrar/Lenguage Editor/Change active language. Hay dos versiones español (España) y español (Argentina). No hagáis un trabajo que ya está hecho! :-)
Un saludo,
Boris
At 12:13am on September 17, 2007, Leonor Quintana said…
Muy interesante lo del Encuentro Virtual, Boris!
El único problema es que aquí en Grecia serán las 4 de la madrugada...

Aprovecho para preguntar si sería posible que los administradores fueran traduciendo poco a poco el sitio utilizando el "Language Editor" de Ning. No sé si estáis al tanto de esa posibilidad (aun que sí sé que lleva su tiempo...). Así lo vamos haciendo en el sitio para profes de ELE: Comunidad Todoele.

Un cordial saludo.
At 6:34pm on September 16, 2007, Angeles Berman said…
Hola Boris,
¿Recibiste el mensaje que te envíe a través de la comunidad? me refiero a la trad.

saludos cordiales

angeles
At 12:25am on September 9, 2007, javier saez said…
Gracias por tu invitación. Aportaremos lo que podamos.

Quería añadir un comentario en tu entrada y no es posible. Te lo dejo aquí: Enseñar y aprender. Es una pena que sean dos verbos distintos y que se refieran a un mismo proceso. Cantidad de educadores los tienen confundidos y abren, sin saberlo, una brecha en la comunidad educativa.
At 1:45pm on September 3, 2007, Boris Mir said…
No digas barbaridades, Miguel! :-)
Creo que empecé el grupo por accidente y ahora estoy un poco abrumado...
Así que muchas gracias a todos por venir.
De verdad.
Un abrazo,
b.
At 5:53am on September 3, 2007, Miguel Calvillo said…
Hola, Boris. Gracias por la invitación. Debo pensar que al venir del Dios Blogger o Papá Blogger (o sea, el Creador -del grupo-) el honor es doble y por tanto, es doble mi agradecimiento (en serio, con una sonrisa, pero en serio).
Yo también pienso que enseñar una cosa a alguien es una misión histórica gracias a la cual se transmite y perfecciona la química del pensamiento y la emoción (creo que me he pasado con la frase, pero bueno, se entiende -digo yo).
At 3:17pm on September 1, 2007, Gabriela Sellart said…
Hola Boris, gracias por la invitación y por haber creado el Ñ group. Soy profesora de inglés escribo en inglés para mis alumnos, pero en español sobre mi experiencia con la web. Cuando me registré fue un placer encontrar en "ñ" un espacio al pertenecía naturalmente.
At 2:10pm on September 1, 2007, Enrique A. Quagliano said…
Gracias por la bienvenida, Boris, y felicitaciones por la idea del grupo. Ya estoy disfrutándolo!

Un fuerte abrazo,
At 9:23am on August 24, 2007, Mario Roberto Molina said…
Saludos Boris, soy nuevito en el grupo. Desde ya felicito esta iniciativa y buen trabajo con tu blog.
Saludos!
At 1:35pm on August 5, 2007, John Mackenzie said…
Gracias Boris
Uno nunca sabe quien pasa por el blog. Tengo varias visitas de la península, pero parece que están todos de vacaciones porque mis bonos bajaron fuerte en agosto...
John
At 3:01am on July 27, 2007, Boris Mir said…
Hola Lourdes,
me alegra mucho verte por aquí y que te unas al grupo Edublogger en español!
Un saludo,
Boris
At 3:52pm on July 26, 2007, lourdes.domenech said…
Hola Boris,

Me uno al grupo, que he conocido gracias a Leonor. Me gusta la naturalidad con la que hablas de la realidad lingüística de Cataluña. Yo soy bilingüe totalmente. Hablo y pienso en catalán y castellano y ojalá pudiera hacerlo con la misma facilidad con otras más.
Saludos
At 7:43am on July 26, 2007, Boris Mir said…
Bienvenidos todos!
No merezco ninguna felicitación, simplemente llegué antes y abrí el grupo, nada más.
A partir de aquí, lo que hagamos es cosa de todos.
Un abrazo,
Boris
At 7:24am on July 26, 2007, Ana Concejero said…
Hola, quería felicitarte por habilitar un espacio donde podamos comunicarnos e intercambiar ideas y experiencias.Yo, encantada de estar por aquí.
At 12:45am on July 25, 2007, Eduardo Lina said…
¡Hola! Muchas gracias por invitarme, Boris (también a Painé y quienes me invitaron a este sitio). Imagino que será interesante lo que hagamos / hablemos / etc.

Colegas: saludos desde Holon (pronunciado "jolon" en español), Israel.
La ciudad está ubicada al lado de Tel Aviv. Su nombre deriva de la palabra hebrea "jol", es decir, arena, por haber sido levantada sobre arenales / dunas. Ahora hy muchos edificios, pero también muchos espacios verdes, y sigue habiendo arena
At 2:47pm on July 23, 2007, Alejandro Tortolini said…
Muchas gracias, Boris... Seguramente los primeros días andaré algo perdido (es mi primera vez en Ning) pero ya le iré pescando la vuelta.
Qué gusto ver que también el amigo Mario anda por el barrio...
Será un gusto para mí aportar en lo que pueda.
Te mando un abrazo.
Alejandro.
At 1:36pm on July 23, 2007, Alejandro Tortolini said…
¡Hola, Boris!
Es un gran gusto conocer a esta comunidad...
Cordiales saludos para todos desde Argentina.
Alejandro Tortolini.
At 9:05pm on July 22, 2007, paine said…
El año pasado estuve por Barcelona... Boris... la impresión que me dio es que no sólo hablan en catalán o piensan en catalán... SIENTEN EN CATALÁN!.
Gracias por la bienvenida... y espero que podamos encontrar entre todos una misma "lengua" que permita compartir las experiencias, expectativas y preocupaciones respecto a la educación en su más amplia acepción!. Adeu.
Painé
At 3:12am on July 22, 2007, Boris Mir said…
Gracias por los comentarios, y sed todos bienvenidos!
Por cierto, mi lengua materna no es el español. Pienso y hablo en catalán, así que escribo traduciendo a mi segunda lengua. En España hay cuatro lenguas oficiales y somos una nación de naciones, aunque a menudo nos cueste “encajar” unos con otros! Por suerte en Cataluña usamos indistintamente las dos lenguas y eso nos permite esta maravillosa proximidad con “el otro lado del charco”...
Un abrazo fraterno desde Barcelona,
Boris
At 12:58pm on July 21, 2007, paine said…
Felicitaciones por este espacio en la lengua "materna" (bueno... espero que no haya suceptibilidades respecto a ex-nativos de las Colonias!). Desde Argentina, un abrazo y espero que podamos ir enriqueciendo la propuesta (digo, desde el humilde lugar que una ocupa...). Un saludo para las alturas de Gaudí, y las sinuosidades atrapantes del Parc Güell... sin olvidar, por supuesto, el espiritu impregnante y que avanza de Cataluña en general.
Nos estamos escribiendo o leyendo.
Painé.

© 2019   Created by Steve Hargadon.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service